Archivo de la categoría: Vista

Los fuegos de San Fermín

La colonia se ha mudado a Olóriz, coincidiendo con la celebración de San Fermines. Hemos quedado entre todas y todos que lo que más nos gusta de esta fiesta son los fuegos artificiales y los encierros, así que en el día de la vista nos hemos animado a dibujar con tizas mojadas y purpurina fuegos artificiales sobre cartulinas negras.

Tras jugar en la plaza hemos hecho unas caretas de toros y hecho nuestro pequeño encierro, pero claro… sin nadie corriendo delante…

 

Anuncios

Las estupendas vistas desde Pueyo

Hemos llegado a Pueyo y estamos en el día de la vista… así que no podemos perder la oportunidad de acercarnos al Mirador de Santiago y disfrutar de las vistas de este enclave de Valdorba y su paisaje protegido.

Pintando con olores-Koadro usaingarriak

Koloreek ba al dute usainik? Margoen usaina esango genuke, baina, guk olio esentzialekin nahastu ditugu, horrela, gure koadroek, ikusi bakarrik ez, usaindu ere egin ahal izango dugu.

Oso erreza da, lehor daudenean, pixka bat azkatuz usaina berriz ere ateratzen da.

Gure arte lanak era askotan gozatuko ditugu!!

¿A qué huelen los colores?  pues normalmente a lo que huelen las témperas… pero en esta ocasión los hemos mezclado con diferentes aceites esenciales, de forma que nuestros cuadros van a ser cuadros de olor, que no solo se podrán ver, sino también oler.

Es muy fácil, cuando están ya secos se rasca un poquito y se huele cada color descubriendo el aceite con el que se ha mezclado.

Nuestras obras se disfrutan con más de un sentido!

Descubriendo plantas aromáticas-Sendabelarrekin bueltaka.

Orisoaindik buelta ederra eman dugu, motza baina interesgarria oso. Gure helburuak: hainbat sendabelar aurkitzea, ezagutzea eta noski, usaintzea, usaimena baita, hain zuzen ere, gaur ikertzen ari garena. Eta zuek, zuen inguruko belarrak usaindu al dituzue? Guk aurkitu ditugun landare batzuek eltxoak uxatzeko balio dute, beste batzuek sabelako mina sendatzen digute, eztarrikoa besteek… Eta usain goxo honekin, armairuetan zakutxotan sartuta…gure arropak ere mundial egongo dira.

Hemos paseado por el entorno de Orísoain con el objetivo de encontrar plantas aromáticas que nos ayuden a ahuyentar los mosquitos, nos quiten el dolor de tripa o el de garganta, nos aromaticen los cajones de la ropa… Ha sido una vuelta corta, pero muy interesante, porque no solo hemos conocido y encontrado estas plantas, sino que además las hemos recolectado y, por supuesto, olido, porque el olfato es el sentido que hoy hemos estado trabajando. Os animáis a dar un paseo por vuestros alrededores ejercitando también vuestra nariz?

Cambiando el color con el que vemos el mundo-Mundua kolorez jantzita

Hemos llegado a Orísoain y decidimos mirar el mundo de otra manera ¿cómo?, pues con nuestras lupas y gafas de color, que además nos sirve para ocultar mensajes secretos.

Orisoainen gaude, lehenengo eguna eta gaur ikusmena landuko dugu, gure ingurua ondo ondo ikusi, koloreak arakatu, koloreekin jolastu eta, badakizue? gero mundua kolorez janztea erabaki dugu, norberak nahi dituen koloreetako betaurrekoak eta lupak egin ditu.

128_4993-001 128_4996-001