Archivo de la categoría: Sintiendo Valdorba

Galletas de qué??!!!

Oloritzen egon ginen astean gailetatxoak egin genituen, beraiek bazekiten egin behar genituela eta guk, ziria sartu nahian, bakailozkoak eta odolkizkoak izango zirela esan genien, eguna iritsi zenean txantxa zela konprobatu zuten.

Ba, Orisoaingo aste honetan, Oloritzeko haur pila daudela aprobetxatuz… gaileta berezi batzuk prestatzea bururatu zaigu.

Os contamos el cómo surge esto: cuando estuvimos en Oloriz se enteraron de que un día íbamos a hacer galletas y, nosotras, por hacerles sufrir un poco les dijimos que podían elegir entre galletas de morcilla o de ajoarriero, cuando legó el día vieron que era broma.

Pues bien, aprovechando que en Orisoain hay bastante gente de Oloriz… hemos pensado retomar la broma, amasarla bien y meterla al horno.

Esan diegu pizza batera botako luketen osagai bat ekartzeko….

Con un ingrediente que echarían a una pizza…

Hemos hecho galletas con los siguientes ingredientes:

Jamón cocido, jamón natural, olivas, atún, orégano y queso rallado. Como siempre, ahí nuestra propuesta y cada cual su imaginación, aunque os parezca mentira, estas galletas estaban muy muy buenas.

De vez en cuando hay que olvidarse eso de : “con la comida no se juega…. “galletas saladas

Anuncios

Antzarretik antzarrera eta berriro botatzera!!- De oca a oca…

Oka jolas erraldoi bat egin dugu, hain zuzen ere, Orisoaingo plazan, han ibili gara saltoka hainbat proba eginez bukatu arte, ze nolako probak? Ba, txinga lasterketa, pajita batekin haizea hartu eta luma bat eraman korrika, binaka puxikak lehertu….

dado juego oka

Los y las habitantes de Orisoain seguro que se fijaron en nuestro juego de la oca gigante, lo hicimos con tizas en la plaza, un juego que dura hasta que la lluvia lo borra y, este verano, eso no se hace esperar demasiado…

Según en que casilla caes tienes que hacer una prueba o irte al pozo o al bar… Una idea muy fácil de preparar en cualquier momento en el que haya txikis con ganas de jugar, bueno, e igual a los no tan txikis también nos tentaría un juego de la oca gigante, no? 

Jugando con las texturas

Una vez más nuestros y nuestras artistas han tenido oportunidad de dar rienda suelta a su imaginación, la propuesta:

Una cartulina, temperas, cola blanca y un montón de cosas de diferente textura: plumas, papel pinocho, papel de celofán, arroz. lentejas, gomets, lija….

Es una gozada ver las cosas que hacen si se les deja “espacio”.

 cartel texturas

Guk proposamena egin diegu eta beraiek, berriz ere, probetxurik handiena atera!!

Kartulina, kola txuria, margoak eta textura ezberdinetako materialak, besteak beste: lumak, zelofana, pinotxo papera, gometxak, arroza, dilistak…

Izugarri gustatzen zaigu nola sortzen duten ikustea!!!

Una pizza margherita, presto!!

Baaaaaiiiiiii!!! Ostiralean etena jarri behar izan genion Untzueko asteari eta ospatzeko: Pizza!! Baina gure erara, badakizue, guk egina!!!

Goizeko lehenengo orduan orea egiten hasi ginen, 500 g irin, 300 g ur epel, 10 g gatz eta 10 g legami lehor. 

Etxean egin nahi baduzue, zuen seme-alabek ongi dakite orea lantzen…

Gero handitzen utzi genituen jolasten ginen bitartean eta… buelta! borobildu, tomatea bota, gazta birrindua eta oreganoa, jakina! Baina, aizue! benetako oreganoa erabili genuen, hain zuzen ere, gure bailaran hartuta, mmmm, ze usain goxoa!

Labera eta PREST!!

amasando pizza unzue oregano listas las pizzas

Mmmmhhhh, una imagen vale más que mil palabras, e? Tenemos que agradecer a la soci de Untzue por dejarnos los hornos!!! Muchas gracias!! A vuestra salud!!

Zentzumen guztiak Untzuen – Todos los sentidos puestos en Unzué

En esta entrada os vamos a hacer un repaso de las actividades que hemos hecho a lo largo de la semana, tal vez os apetezca repetir alguna de ellas en vuestras casas:

De movimiento:

Hicimos en el suelo del frontón con tizas un twister gigante, ¿Os acordais de esos círculos de colores que había que tocar con diferentes partes del cuerpo? Canciones con sus coreografías, diferentes juegos de pillar, de relevos, de escondite, con la cuerda, con el balón…. Ainnnnsss, el balón…. en estas colonias hemos intentado por todos los medios que el balón sirva para algo más que para jugar a fútbol, tarea difícil…

Con el oído:

Fabricamos unos instrumentos musicales con materiales reciclados, palos de lluvia con tubos de cartón, tambores con latas y globos y maracas con vasos de yogur.

Con la vista:

Hicimos un juego de percepción, a partir de unos trazos que una persona dibujaba en un papel, otra persona tenía que representar lo que veía en ese dibujo, muy interesante, una versión casera de mirar las nubes!!!

Con el tacto;

A partir de hueveras de cartón el frontón se convirtió en todo un jardín lleno de gusanos, mariposas, flores, búhos, algún murciélago y hasta semáforos!! Para decorarlo teníamos materiales de diferentes texturas, desde plumas hasta lentejas…

Con el olfato:

Participamos en la primera gymkana olfativa….por lo menos del valle!! Cada equipo tenía que coger la pista que estuviera pegada en el bote de su olor, muy divertido!!

El gusto se merece una entrada propia… y ahora que nos damos cuenta…el tacto… el tacto estuvo presente más de un día con nuestros remojones del mediodía, que gozada de fuente!!! Eskerrik asko Untzue!!

ez da magia….zientzia baizik!!

Oso gauza berezia egin dugu gaur, gurekin antza duen likido bat…bai bai…lasaitasunez joaten bazaio likidoa da,  baina gogortasunez arituz gero, bera ere gogortzen da eta solidoa balitz bezala aritzen da. Maizena eta urarekin egiten da nahasketa eta dena aprobetxatzen dugunez, su-bajuan jarri dugu plastilina egiteko!!! 

Imaginamos que os han contado en casa que hemos hecho hoy un líquido, que es sólido, pero que es líquido, que si le pegas rebota… que si lo coges se derrite, pero que está frío…. E imaginamos también las caras que habréis puesto cuando os lo contaban… Y nos encanta!!!

Pero como no somos tan malas, os vamos a contar de qué va la peli, hoy, aprovechando el día del tacto, hemos hecho un “fluido no newtoniano” y qué es eso? Pues una cosa que no tiene muy claro si es un líquido o un sólido, y según como le trates reacciona de una manera o de otra, si lo coges con cuidado se comporta como líquido pero si le ejerces presión, se comporta como un sólido…  Se hace mezclando maicena y agua.

Y como ya sabéis que nos gusta aprovechar todo, hemos cocido la pasta a fuego lento y se ha convertido en plasti!!!

pringe maizenamaizena hecha plasti

con un par de narices….

Izan ere horixe bera izan da saio hau burutzeko, gure sudurra!! norberak bere usaina du, baina gaur, bikote mikote jolasaren pareko bat egin dugu gure usainekin, beno, egia esan, bat baino gehiago….nola? ba oso erreza, batean, yogur poteak erabiliz, hainbat gauza usaingarri bota ditugu poteetan, ondo itxi, zulotxo batzuk egin usaina ateratzeko eta nahastu poteak….hain sinple!! Aizu, sinplea, baina ez erreza!! Beste batean gure eskumuturretan botatako usaina identifikatuz taldeak egin ditugu eta ezkenik, usain goxoa gure etxeetara eraman ahal izateko… bainu-gatzak egin ditugu, hauek ere oso errez egiten dira, gatz lodia, elikagaientzako koloranteak eta olio-esentziala!!

reconociendonos olor

Pues resulta que este ha sido día un día de narices, no por que el sol nos haya regalado su presencia, precisamente, sino porque todas las actividades has estado relacionadas con el olfato, hemos hecho un memory de olores, con botes de yogures que rellenamos con diferentes “cosas olorosas”, café, chocolate, colonia, aceites esenciales, menta…. cerramos bien los botes con cinta de forma que no se vea el interior, hacemos unos agujeritos para que podamos oler… y ya está!! También hemos tenido que reconocer el olor que nos han puesto en nuestras muñecas para agruparnos por iguales, y por último, para llevarnos el olor a casa hemos hecho unas sales de baño con sal gorda, colorante alimentario y aceite esencial de lavanda, para relajarnos bien después de estar todo el día en acción.

El vagón silencioso de RENFE… no nos mola!! – Ez gaitzatela isildu…guk geuk badakigu ta!!

DSCN6734

Hoy en el corro nos hemos juntado para contar que era el día del sentido del oido, y la conversación nos ha llevado a comentar esta noticia: El silencio llega al AVE, en la que se explica que en algunos vagones del AVE, en los que se puede ir más tranquilo y en silencio se impide viajar a menores de 14 años.

Nos parece fatal,  por ser menor de 14 años se da por supuesto que somos molestos y molestas, que nos encanta el ruido y que no nos molestan quienes hablan a voces por el móvil, comentan el último partido de fútbol a gritos, o escuchan música con el altavoz a tope… ¿se puede discriminar a las personas por razón de edad?, o bueno… por haber decidido tener descendencia… porque claro, amatxos y aitatxos viajarán con sus hijos e hijas ¿no?

Ba hori, isil gaitzaten ez dugula nahi, goian esaten dugun bezala, guk geuk ongi badakigu nola bidaiatu trenean, eta entzumenarekin lotuta gure tonoak nola erabiltzen ditugun aztertu dugu, esaldi berak nola esaten duzun arabera zenbat esanahi ezberdin dituen, hau ez da bakarrik erabiltzen ipuinetan, ez…. Gu ere oso jantziak gara erabiltze hauetan!!  Y para tener la oprotunidad de practicar con los tonos de voz, tanto los nuestros comolos de los cuentos, hemos hecho unos títeres y hemos jugado a inventarnos cuentos a partir de palabras, de cuentos conocidos….

material para titeres

Los fuegos de San Fermín

La colonia se ha mudado a Olóriz, coincidiendo con la celebración de San Fermines. Hemos quedado entre todas y todos que lo que más nos gusta de esta fiesta son los fuegos artificiales y los encierros, así que en el día de la vista nos hemos animado a dibujar con tizas mojadas y purpurina fuegos artificiales sobre cartulinas negras.

Tras jugar en la plaza hemos hecho unas caretas de toros y hecho nuestro pequeño encierro, pero claro… sin nadie corriendo delante…

 

Pero… ¿quién ha dejado aquí este cubo lleno de mocos?